Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
divider
 
Placemaking

Naming, co-naming and re-naming

Language preservation honours Aboriginal heritage and provides opportunities for truth-telling and strengthening community identity. As part of a place-based reconciliation approach, using local Aboriginal language for the naming of local spaces, sites, venues and events shows a commitment to preserving the history of an area and the local Aboriginal community.

Restoring Aboriginal names to public spaces is a powerful act of truth-telling and cultural recognition. These names carry deep ancestral meaning, reflecting thousands of years of connection to land, water, and community. For Local Governments, restoring traditional place names is not just symbolic, it is a meaningful step toward reconciliation.

 

Language preservation

Preserving local Aboriginal language through the naming of areas and sites can be achieved through:

Co-Naming: working in collaboration with Aboriginal communities to develop appropriate names.

Dual Naming: the inclusion of both an Aboriginal and post-colonial name

Renaming: to remove names that carry a colonial impact or trauma for Aboriginal people.

Landgate has published a guideline to Aboriginal naming and dual naming of features and places in Western Australia, to provide a framework for Aboriginal place naming in WA.

The Landgate and City of Swan Place Names Maali project decoded names and pronunciations of 18 geographical locations.

 

 

Reviving language

Other ways Local Governments can work towards preserving and reviving language within their communities includes:

Elder-Led Storytelling and Knowledge Sharing: Facilitate intergenerational learning opportunities where Elders share stories, cultural knowledge, and language with younger generations.

Language Resources: Collaborate with Aboriginal community members to create dictionaries, language apps, audio recordings, and written resources of Local language.

Language Archiving: Digitise historical records, audio recordings, and written materials to preserve endangered languages for future generations.

Incorporating Aboriginal Language in Council Communications: Integrate Aboriginal language phrases or greetings into newsletters, websites, social media, and official correspondence.

Staff Development: Provide opportunities for employees to learn the local Aboriginal language through workshops or online language courses.

Local Events and Celebrations: Incorporate Aboriginal language into speeches, signage, and programs during public events, such as NAIDOC Week, Sorry Day, National Reconciliation Week, and other community celebrations and commemorations.

Library and Community Resources: Support local libraries to carry resources for learning the local Aboriginal language and community local Aboriginal language classes.

Tourism Initiatives: Incorporate the local Aboriginal language into tourism signage, brochures, guided tours, and visitor information centres. Collaborate with Aboriginal communities to ensure authentic representation and storytelling.

First Languages Australia and WAITOC provide resources to support a range of language initiatives.

The Nyiyaparli Living Language Project (NLLP) launched by Karlka Nyiyaparli Aboriginal Corporation is a wonderful example of the power of restoring Aboriginal language within communities.

 

 

Case studies

Reconciliation WA

Kolbang Yanginy artwork was a collaborative partnership between the Artists, Purple and Reconciliation WA.

City of Swan

The Place Names Maali project and a new interactive online mapping tool are being led by Landgate in collaboration with the City of Swan.

Town of Cambridge

In July 2024, community feedback led the Town of Cambridge to commit to renaming Lake Monger to Galup over a five-year transition period.

City of Albany

Australia’s largest dual naming project revives Menang culture and connection.

Placemaking

Placemaking is a collaborative process through which communities work together to shape the physical, social, and cultural character of public spaces.

View Full Category